Не видно звезд, ни маяков: лишь туман,
Сводящий на нет итог всех стараний.
Я сбит с пути - один из тех, кто бороздит
Бескрайнее море пустых ожиданий.
Приближается буря,
Беспощадный шторм.
И ярость - первая скрипка
В его симфонии.
Приближается буря,
Беспощадный шторм,
Способный сквозь всеразрушение
Прийти к гармонии.
И снова в путь: искать свой свет, свой приют.
Пусть кто-нибудь скажет, я плохо стараюсь.
Что ж, я бы мог остаться и сыграть,
Сыграть роль того, кем я не являюсь.
Надвигается буря,
Беспощадный шторм.
И ярость - первая скрипка
В его симфонии.
Надвигается буря,
Я опустошен,
Я жду его словно спасения,
Себя мечтая наполнить им.
Не хватит всей силы стихии, чтоб обратить время вспять.
Все, что далось мне свыше когда-то, но только лишь, чтоб затем отнять.
И все пути, что избрал однажды, вели всегда лишь к глухой стене.
Туман рассеется с приходом ночи, и я один - во тьме.
La traversée du désert n'aura pas duré quarante jours mais quatre longues années...
Avec Панихида, Батюшка renaît enfin de ses cendres et, bien que désormais seul (ou plus exactement entouré de deux chanteurs), Христофор accomplit un miracle. Il s'inscrit dans la continuité de Литоургиiа avec un black metal orthodoxe qui nous convie ici à une cérémonie dédiée aux morts. Sa vision est englobante : les mélodies, la gravité et le silence font toucher le paradis ; l'agressivité est luciférienne. Jordan Vauvert
Russian duo leaven unbridled, blackened instrumentation with radiant melodies, their post-metal heaviness propelled by heavenly energy. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
Fractal Gates presents a very approachable and uncomplicated style of melodic death metal that is extremely affective. A constant stream of riffs and melodies that are catchy, infectious, and even fun. Some synthesizer elements give added depth too. Simply put this is a must check out release. 8/10 RJ